Ejemplos del uso de "Raises" en inglés con traducción "выращивать"
Traducciones:
todos4649
повышать1928
поднимать1310
повышение494
выращивать91
воспитывать89
подниматься86
расти58
достигать58
растить56
зарабатывать25
формировать15
возбуждать13
приподнимать11
возвышать11
воспитанный10
выращенный9
подъем9
сформировать8
разводить5
взимать5
надбавка4
выводить3
выведенный2
выбираться1
otras traducciones348
This raises a basic credibility issue: how can Europe urge Colombia and Peru to reduce supply when its own drug habit is driving cultivation?
Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос: как может Европа убедить Колумбию и Перу уменьшить производство наркотиков, когда спрос в Европе на наркотики способствует их выращиванию?
But by then cattle were already raised unnaturally.
Но уже к тому времени скот выращивали неестественным путем.
So they had to raise their own vegetables and livestock.
И они должны были выращивать собственные овощи, скотину.
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.
My mother raised six children while working at a construction job.
Моя мать вырастила шестерых детей, работая на стройке.
How about building a house, planting a tree, raising a child?
А построить дом, посадить дерево, вырастить сына?
So she gave him to the zebras to raise as their own.
И она отдала его зебрам, чтобы они вырастили львенка.
When you think about it, what we did is raise a leader.
Если так об этом думать, то мы вырастили лидера.
Did you even know about the ostrich, that raised the tiger cub?
Ты когда-нибудь слышал о страусах, которые вырастили тигренка?
Most important, families need help to raise healthy, well-nourished, and educated children.
Самое главное - нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей.
He's raised nine wolves, and was the godfather to Marcus Bozeman himself.
Он вырастил девять волков, и был крёстным Маркуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad