Ejemplos del uso de "Registrar" en inglés
[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that, if the registration system permits the submission of paper notices to the registry (as opposed to direct data entry by registrants), there will be some delay between receipt of the notice by the registrar and the time the information on the notice is entered into the record by registry staff so as to become available to searchers.
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что если система регистрации позволяет представление в регистр уведомлений в бумажной форме (в отличие от прямого ввода данных заявителями), то будет иметь место некоторая задержка между моментом получения уведомления регистродержателем и моментом ввода персоналом регистродержателя информации об уведомлении в регистрационную запись с тем, чтобы она стала доступной для ведущих поиск лиц.
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.
Добрый всем день, я - главный регистратор.
The registrar says she has a student job at the library.
Регистратор говорит, что у нее работа в библиотеке.
Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar.
Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен.
Request the transfer at the registrar that you want to move your domain to.
Отправьте запрос на передачу регистратору, которому хотите передать домен.
(You don't have to do this step if your domain registrar is GoDaddy.)
(Это действие не требуется, если ваш регистратор доменных имен — GoDaddy).
If I give you my support, will you support me in making Wilson a registrar?
Если я дам вам мою поддержку, ты поддержать меня в создании Уилсон регистратора?
Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365.
Use the step-by-step instructions for updating SPF (TXT) records for your domain registrar.
Следуйте пошаговому руководству по обновлению записей инфраструктуры политики отправителей (TXT) для своего регистратора доменных имен.
This guarantees that the registrar will be a member of the National Congress, the ruling party.
Одно это уже гарантирует, что регистратор будет назначаться из членов Национального конгресса, т.е. правящей партии.
I've a mind to reconsider my position as registrar unless he snaps out of it.
Я ума пересмотреть мое положение в качестве регистратора если он щелкает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad