Ejemplos del uso de "Regulators" en inglés con traducción "регулятор"
And they cannot coordinate with foreign regulators.
И они не могут координировать свою работу с иностранными регуляторами.
Regulators may also have to revive old tools.
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.
Yet courts cannot negotiate understandings with foreign regulators.
Между тем, суды не могут договариваться о взаимопонимании с иностранными регуляторами.
The SEC and other regulators could go even further.
SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.
Railroad systems: transformers, capacitors, voltage regulators and circuit breakers;
железнодорожное хозяйство: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения и прерыватели цепи;
Regulator handicaps: Regulators and academic researchers have several huge handicaps.
Препятствия регулятора: Регуляторы и академические исследователи сталкиваются с некоторыми огромными препятствиями.
Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers.
Единственные здания с регуляторами напряжения - это больницы и медицинские центры.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.
Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
Government regulators, on the other hand, could do this in advance.
Со своей стороны, государственные регуляторы могут сделать это заранее.
Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians.
Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков.
And, on this front, policymakers and regulators have far less control.
И на этом фронте у властей и регуляторов намного меньше возможностей контроля.
As long as they manage their risks properly, regulators should be happy.
Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел.
Regulators should not have allowed the banks to speculate as they did;
Регуляторы не должны были позволить банкам спекулировать, как это было;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad