Ejemplos del uso de "Rodeo" en inglés
Three barn dances and a rodeo and a summer fair.
Три праздника с танцами, и родео, и отличная погода.
We've got political conventions, sports, the rodeo, lingerie football, motocross.
У нас проходят политические съезды, спортивные мероприятия, родео, женский футбол, мотокросс.
He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff.
Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое.
We met on the rodeo circuit, knocked boots a few times.
Мы познакомились на родео, несколько раз встретились на сеновале.
Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.
Хотя, знаете, я полагаю, это должно быть тоже родео.
It'll cost you less than one of your shopping sprees on Rodeo Drive.
Ремонт будет стоить дешевле, чем твой заход в любой магазин на Родео-Драйв.
Even ardent Republicans have dismissed him as a “rodeo clown,” and his campaign as a “circus.”
Даже самые ревностные республиканцы называют его не иначе как «клоуном родео», а его избирательную кампанию – «цирком».
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo.
Я думаю, что даже не могу представить себе, что будет, когда наступит мой последний день на родео.
Kaczyński, by contrast, is something of a hermit, who lives alone and spends his evenings watching Spanish rodeo on TV.
Качиньский, напротив, похож на отшельника, живёт один, а по вечерам смотрит по телевизору испанское родео.
No, my family's all back in Oklahoma, and the guys on the circuit are in Calgary at the next rodeo.
Нет, вся моя семья остается в Оклахоме, и парни из компании сейчас в Калгари на очередном родео.
As this is the Library and not a rodeo or a hobo camp or wherever it is people like you gather in crowds.
Так как это вообще-то библиотека, а не родео, или какая-то забегаловка, или где такие люди как вы собираетесь.
Although, I did have a tempestuous affair with a rodeo cowboy during the Summer of Love that the Hollies played a significant role in.
Хотя у меня был бурный роман с ковбоем родео на протяжении Лета любви, в котором Hollies сыграли значительную роль.
But instead of lassoing the rock like a bull at a Rodeo, the tractor will hover in front of it, and use gravity as a tow line.
Это не родео, где на быка набрасывают лассо, и не космический "тягач" его оттащит, а будет использована сила тяжести.
And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it.
А мне нужно было участвовать на родео тем вечером, поэтому я не хотел, чтобы они делали мне анестезию, или как вы ее там называете.
It's like a rodeo show. They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward.
Похоже на родео - они все пытаются укротить робота, и они получают вознаграждение в соответствии с тем, как быстро или как далеко они способны заставить робота двигаться вперед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad