Ejemplos de uso de "Said Kouachi" en inglés con traducción al ruso

<>
It is said that adolescent friendships do not often last. Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
He said he would come and he did come. Он сказал что придет, и он пришел.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
I said, "Is there anything I can do?" Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?»
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
Bogdan said he would be there tomorrow. Богдан сказал, что будет там завтра.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Was it me who said that? Это я сказал?
The doctor said that this disease is unhealable. Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
He said that he had met her on the previous day. Он сказал, что встречал её за день до этого.
Tom said something crude about the way Mary was dressed. Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
It is often said that the world is becoming smaller and smaller. Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.
I said it in jest. Я сказал это в шутку.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR