Ejemplos del uso de "Saves" en inglés con traducción "сэкономить"

<>
Building resilience now saves money later. Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра.
She saves out of the housekeeping money. Она сэкономила на ведении хозяйства.
So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. Вот и сэкономит кучу денег на караоке и дезодорантах.
This saves you the effort of building a new set of rules from nothing. Это позволит сэкономить усилия на создании нового набора правил с нуля.
AutoComplete saves you time by remembering passwords and other info you enter into forms online. Автозаполнение помогает вам сэкономить время, запоминая пароли и другие данные, которые вы вводите в веб-формы.
Opera Max keeps you safe and saves a ton of data on your phone – and it’s free! Opera Max в вашем телефоне обеспечит безопасность и сэкономит тонны мегабайтов — и все это бесплатно!
It's true, so it'll check out, and it saves time having to set something up from scratch. Это правда, так что пройдёт проверку, и сэкономит нам время - не нужно будет придумывать с нуля.
Save the poor slob some money. Поможем бедняге сэкономить.
Want to save money on candy? Не желаете ли вы сэкономить на конфетах?
Want to save money on decorations? Хотите сэкономить на украшениях?
Save you a fortune in parking. Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке.
Might save the mortician some spackle. Могли бы сэкономить похоронщикам немного шпаклёвки.
I saved a buck (runs away). Сэкономил бакс (убегает).
That person has saved more gallons. он сэкономил больше литров.
Use iodine, you might save on orthodonture. Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте.
Smart ways to save on college textbooks Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках
You’ll save more and spend less Вы будете тратить меньше и сэкономите больше
C: I saved a buck (runs away). Клиент: Сэкономил бакс (убегает).
Blonde ambition here just saved me $500. Блондинка с амбициями только что сэкономила мне 500 долларов.
You saved me a trip to ballistics. Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.