Ejemplos del uso de "Score" en inglés con traducción "счет"
Traducciones:
todos687
оценка124
забивать63
баллы56
набирать45
балл45
очки43
счет39
множество22
оценивать18
показатели14
показатель12
ряд12
выигрывать10
партитура6
оцениваться6
отмечать5
граница3
музыка3
вести счет2
задолженность1
otras traducciones158
"Hey Cortana, what is the score of the Packers game?"
"Привет, Кортана! Какой счет в игре с Пэкерс?"
The game plan was being executed, and the score was 2:0.
Выполнялось игровое задание, и счет был 2:0.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.
There's no shame in that - two blokes, squaring up, settling a score.
В этом нет ничего постыдного - два парня, боевая стойка, сведение счётов.
We're in the city finals, tie score, this guy comes in all alone.
Финал чемпионата города, ничейный счёт, и на меня несётся этот парень.
He reviews the case, and if he thinks you're innocent, he evens the score.
Он рассматривает дело, и если он посчитает тебя невиновным, он сравняет счет.
The exchange rate is a price, not a score in the last game of the World Cup.
Обменный курс это - цена, а не счет последних игр Кубка мира.
Neither would a corresponding box score of cases won and lost show the relative skill of attorneys.
Точно так же использование в судебных процессах принятого в боксе счета по числу одержанных побед и поражений не дает сравнительной характеристики компетентности юриста.
Well, I think you're making a serious mistake, but you may rest easy on that score.
Думаю, вы совершаете большую ошибку, но на этот счёт можешь не переживать.
Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой.
In the deciding match of a hard-fought battle with a score of 2-3, they gave up first place to the competition favourites – Team Japan.
В решающем противостоянии они в упорной борьбе со счетом 2-3 уступили главным фаворитам соревнований - команде Японии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad