Ejemplos del uso de "Seat" en inglés
Traducciones:
todos1996
место1102
сиденье324
садиться52
сидение40
должность31
рассаживать14
помещаться13
помещать11
основание11
вмещать4
посадка3
усаживать3
расседаться2
устраиваться2
otras traducciones384
We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment.
Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами.
At the meeting, we emphasized that following resolution 1564 (2004), AU was now firmly in the driving seat on the Darfur peace process.
В ходе этой встречи мы подчеркнули, что на основании резолюции 1564 (2004) Африканский союз сейчас твердо занимает ведущую позицию в Дарфурском мирном процессе.
Loads equal to Q shall be placed on each passenger seat (of the upper deck only in the case of double-deck vehicles).
На каждое пассажирское сиденье (только верхнего этажа в случае двухэтажных транспортных средств) помещается груз массой Q.
The back seat of the car will hold three passengers.
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
In the event of a water landing, your seat cushion can also be used as a floatation device.
"в случае посадки на воду, ваша подушка на сиденье так же может быть использована как плавсредство".
Finally, we want multifunctional spaces and housewares - a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed - same space, a little side table stretches out to seat 10.
Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью - занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек.
Flowers are perfect, your wife's in her seat, so everything's great.
Цветы великолепны, гости уже расселись, всё идёт прекрасно.
I thought you were only interested in taking father's seat.
Я думала, тебя интересует лишь, как занять должность отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad