Exemples d’usage de "Setup wizard" en anglais avec traduction en russe

<>
The Exchange Server 2016 Setup wizard opens. Откроется мастер установки Exchange Server 2016.
Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook.
• To complete the installation follow the setup wizard instructions. • Для завершения следуйте инструкциям мастера установки.
Choose Run to start the setup wizard. Нажмите "Запустить", чтобы запустить мастер настройки.
Install the Exchange 2016 Mailbox role using the Setup wizard Установка роли почтового ящика Exchange 2016 с помощью мастера установки
Screenshot of the Business Cloud Suite setup wizard. Снимок экрана: мастер настройки набора облачных приложений для бизнеса
When you install the Reporting Services extensions, the Setup wizard will: При установке расширений Службы Reporting Services мастер установки выполнит следующие действия.
Optional: Create locations using the Location setup wizard (Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения
Use the Exchange 2016 Setup wizard to install the management tools Установка средств управления с помощью мастера установки Exchange 2016
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Location setup wizard. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Мастер настройки местонахождения.
Install the Junk Email Reporting Add-In using the Setup wizard Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью мастера установки
What happens when you run the Office 365 setup wizard Действия при запуске мастера настройки Office 365
Install the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard Установка роли пограничного транспортного сервера Exchange 2016 с помощью мастера установки
Use the Location setup wizard form to create multiple warehouse locations. Используйте форму Мастер настройки местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений складов.
Click each Start setup link, and then proceed through the setup wizard. Щелкните каждую ссылку Начать установку, а затем следуйте указаниям мастера установки.
The Office 365 setup wizard walks you through the following steps. Мастер настройки Office 365 поможет вам выполнить следующие действия:
Run the update package and follow the instructions in the update package Setup Wizard. Запустите пакет обновления и следуйте инструкциям в мастере установки пакета обновления.
At the first page of the Skype Setup wizard, choose your language. На первой странице мастера настройки Skype выберите нужный язык.
For more information, see Install the Junk Email Reporting Add-In Using the Setup Wizard. Подробнее см. в разделе Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью мастера установки.
You can do this in the setup wizard, or in the admin center. Это можно сделать в мастере настройки или Центре администрирования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !