Verwendungsbeispiele von "Setup wizard" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The Exchange Server 2016 Setup wizard opens. Откроется мастер установки Exchange Server 2016.
Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook.
• To complete the installation follow the setup wizard instructions. • Для завершения следуйте инструкциям мастера установки.
Choose Run to start the setup wizard. Нажмите "Запустить", чтобы запустить мастер настройки.
Install the Exchange 2016 Mailbox role using the Setup wizard Установка роли почтового ящика Exchange 2016 с помощью мастера установки
Screenshot of the Business Cloud Suite setup wizard. Снимок экрана: мастер настройки набора облачных приложений для бизнеса
When you install the Reporting Services extensions, the Setup wizard will: При установке расширений Службы Reporting Services мастер установки выполнит следующие действия.
Optional: Create locations using the Location setup wizard (Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения
Use the Exchange 2016 Setup wizard to install the management tools Установка средств управления с помощью мастера установки Exchange 2016
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Location setup wizard. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Мастер настройки местонахождения.
Install the Junk Email Reporting Add-In using the Setup wizard Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью мастера установки
What happens when you run the Office 365 setup wizard Действия при запуске мастера настройки Office 365
Install the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard Установка роли пограничного транспортного сервера Exchange 2016 с помощью мастера установки
Use the Location setup wizard form to create multiple warehouse locations. Используйте форму Мастер настройки местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений складов.
Click each Start setup link, and then proceed through the setup wizard. Щелкните каждую ссылку Начать установку, а затем следуйте указаниям мастера установки.
The Office 365 setup wizard walks you through the following steps. Мастер настройки Office 365 поможет вам выполнить следующие действия:
Run the update package and follow the instructions in the update package Setup Wizard. Запустите пакет обновления и следуйте инструкциям в мастере установки пакета обновления.
At the first page of the Skype Setup wizard, choose your language. На первой странице мастера настройки Skype выберите нужный язык.
For more information, see Install the Junk Email Reporting Add-In Using the Setup Wizard. Подробнее см. в разделе Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью мастера установки.
You can do this in the setup wizard, or in the admin center. Это можно сделать в мастере настройки или Центре администрирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!