Ejemplos del uso de "Sharing" en inglés con traducción "делить"
Traducciones:
todos5013
разделять1248
делиться812
использование331
распределять238
разделить197
делить191
совместно использовать82
разделение69
использовать совместно15
дележ1
дележка1
расшаривать1
otras traducciones1827
You'll love and be loved, sharing the same space.
Будете любить и будете любимы, деля свое место друг с другом.
There was nothing in your literature about sharing a tank.
В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем - то еще.
But know if you do stay, you guys are sharing the hammock.
Но знайте, если останетесь, вы парни - делите гамак.
Especially if you're sharing the same bed with somebody for five years.
Особенно, если ты делишь постель с кем-либо на протяжении пяти лет.
That may have suited Trump, given his aversion to sharing attention with anyone.
Возможно, как раз неизвестность Пенса и подошла Трампу, учитывая его принципиальное нежелание делить с кем-либо внимание публики.
I wanted to know who was really sharing the bed of my ex-husband.
Я хотела знать, с кем делит ложе мой бывший муж.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.
А также они под угрозой из-за того, что они делят планету с людьми вроде нас с вами.
But sharing the benefits of globalization with the losers is traditionally regarded as a national responsibility.
Но делить выгоды глобализации с теми, кто проиграл в ее результате, традиционно считалось делом национальных правительств.
So you don't feel weird sharing your room with some kid you don't know?
Тебе не кажется странным, делить комнату с тем, кого ты не знаешь?
Once I saw who I was sharing a hotel room with, I couldn't do it.
Когда я увидел, с кем я делю номер отеля, я не смог там остаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad