Ejemplos del uso de "Shooting" en inglés
Traducciones:
todos1381
стрелять391
выстрелить176
снимать175
стрельба126
пристреливать69
расстреливать53
простреливать32
расстрел25
перестрелка19
бить14
съемка14
застрелиться13
перестрелки13
стрелковый8
заснимать6
отстреливать6
отстрел3
поснимать2
настрелять1
пробить1
otras traducciones234
Authorizing and controlling the operation of armouries, shooting ranges and ammunition reconditioning machines;
выдача лицензий и контроль за функционированием складов оружия и боеприпасов, стрельбищ и приборов для снаряжения боеприпасов;
Tic-Tac lives in one of these dumps when he's not nodding off in some shooting gallery.
Тик-Так живет в одной из этих помоек, когда он не отсыпается в каком-нибудь наркопритоне.
I taught Nino how to play shooting guard.
Дело в том, что я научил Нино играть на позиции подвижного защитника.
Reports record, for example, the beating to death of robbers by villagers; the shooting to death of a man accused of stealing a mobile phone; the beating and setting on fire of a “troublemaker”; and the formation of formalized vigilante groups, with paid membership and defined services.
В сообщениях отмечается, например, что жители одного из селений насмерть забили грабителя; что был застрелен человек, обвиненный в краже мобильного телефона; что был избит и сожжен «хулиган»; и что организуются формальные группы линчевателей, а входящие в их состав люди должны платить членские взносы и выполнять четко очерченный круг обязанностей.
Let's stop shooting the breeze and go on up there and get him.
Перестаньте трепаться и пойдите туда и арестуйте его.
You know, we can spend the next few days just shooting pool, getting drunk together.
Можем провести пару дней, играя в бильярд и напиваясь.
• Inverted Hammer (bullish) and Shooting Star (bearish)
• Перевернутый Молот (бычья) и Падающая Звезда (медвежья)
It bothered me that we couldn't hit the target at the shooting range.
Мне не давало покоя то, что мы не могли попасть по мишени на стрельбище.
Coach talk to you about moving to shooting guard?
Тренер сказал тебе о том, что ты будешь атакующим защитником?
Well, if he's flush, he's probably nodding off in one of two shooting galleries a couple blocks away.
Если он при деньгах, то, скорее всего, дрыхнет в одном из наркопритонов в паре кварталов отсюда.
The thing is, I taught nino how to play shooting guard.
Дело в том, что я научил Нино играть на позиции подвижного защитника.
After shooting the mother — eight months pregnant with a baby boy — the terrorists approached the vehicle and shot each of her four little girls in the head, just to ensure that they were dead.
Застрелив мать, которая находилась на восьмом месяце беременности и у которой должен был родиться мальчик, террористы приблизились к машине и добили всех четырех ее девочек выстрелом в голову, просто чтобы удостовериться в том, что те мертвы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad