Ejemplos del uso de "Soft" en inglés
The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.
Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.
It has secured a soft loan of US $ 40 million for this specific purpose.
Специально на эти цели страна получила льготный кредит в размере 40 млн. долл.
From these funds they offer a number of financing products, including grants, interest-free and soft loans, interest subsidies and equity investments.
Из этих средств они предлагают ряд финансовых продуктов, включая субсидии, беспроцентные и льготные займы, процентные субсидии и инвестиции в акционерный капитал.
Heavy, rather thickset, very white, soft skin.
Тяжелое, немного пухлое тело, с очень белой и нежной кожей.
Why hire a pro hit squad to take out a soft target like her?
Зачем нанимать команду профи, чтобы убрать такую легкую добычу, как она?
First, they give a velvet sheet that suites your soft body.
Сначала придушивают полотенцем, чтобы тело приобрело нужную мягкость и женственность.
I won't forget you, your kisses like soft fruit.
Я мечтаю тебя забыть, твои поцелуи, словно сочные плоды.
I mean, we both know he has a soft spot for the sexy doctor type.
Я имею в виду, мы оба знаем, что у него слабость на сексуальных врачей.
Thus, politically, a hard Brexit is actually the soft option for the government.
Таким образом, с политической точки зрения, «жесткий Брексит» в действительности является самым легким путем для правительства.
In the period from 2004 to 2007 the Land Regularisation Programme expedited the adjudication of lands at little cost and on soft terms.
В рамках Программы упорядочения землепользования за период с 2004 по 2007 год действовал упрощённый порядок распределения земельных участков по низким ценам и на льготных условиях финансирования.
I'm sure the soft drink industry mourns his passing.
Уверен, компании безалкогольных напитков оплакивают его.
TCCC had a 92 per cent market share in carbonated soft drinks in Zambia, while CSZ had 8 per cent.
Доля ККК на рынке газированных прохладительных напитков в Замбии составляет 92 %, а КШЗ- 8 %.
Soft loans at 1 per cent interest have been made available, exempt from valued-added tax.
Предоставляются льготные кредиты по ставке 1 % годовых, освобождены от уплаты налога на добавочную стоимость.
Some 10 families repaid their soft loans during the reporting period and were removed from the ration rolls when their incomes rose above the threshold of special hardship.
В отчетный период около 10 семей выплатили свои льготные займы и были исключены из списков на получение продовольственных пайков, поскольку их доходы превысили уровень, установленный для особо нуждающихся лиц.
When he was a baby, it was soft spots and swimming pools.
Когда он был малышом, это были уязвимые места и бассейны.
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.
Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad