Ejemplos de uso de "Solving" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Like solving this case, huh? Например, раскрыть дело?
I was solving a case. Я пытался раскрыть дело.
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
I am solving this case. Я раскрываю дело.
Solving a cold case like this. Расследовать нераскрываемые дела, как это.
Sorry I'm solving this case Прости Я обязательно доведу это дело до конца
She was instrumental in solving that case. Её роль в этом расследовании была крайне важна.
Policymakers have offered prescriptions for solving it. Политики предлагают варианты его преодоления.
You've be solving a cold case. То ты раскроешь дело.
We're not solving a case here. Мы не раскрываем дело.
I thought we were solving a case here. Я думала, мы расследуем убийство.
No crime solving, camera mugging Scooby Dooby dogs! Никаких детективных, любящих камеру Скуби Дуби!
But we did end up solving a murder. Но мы всё-таки раскрыли убийство.
Solving a murder and working on my short game. Раскрываю убийство и работаю над ударом в мини гольфе.
Look, Jules is very close to solving this case. Слушай, Джулс очень близка к тому, чтобы раскрыть дело.
Solving this case is not gonna bring your daughter back. Закрытие дела не вернет твою дочь.
This could be our best shot at solving the case. Это, возможно, лучший способ раскрыть дело.
I need your help solving an old case of mine. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
So we heard about you guys solving Elliot Butler's murder. Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера.
Oh, I plan to melt Captain Permafrost by solving this case. О, я планирую растопить сердце Капитана Вечная Мерзлота, раскрыв это дело.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR