Ejemplos del uso de "Some" en inglés con traducción "кое-кто"
Traducciones:
todos57105
некоторый18151
некоторые17845
какой - то1560
несколько1451
один985
часть765
немного754
какой - нибудь329
кое-какой142
кое-кто87
какой то32
небольшое количество17
сколько угодно3
сколько-нибудь2
сколь-нибудь1
otras traducciones14981
I believe there's some young bachelorettes need questioning.
Я думаю, нужно допросить кое-кого из юных участниц девичника.
Some even see Trump as a potential American Mussolini.
Кое-кто даже видит в Трампе потенциального американского Муссолини.
Some even call for establishing a US-China G-2.
Кое-кто даже говорит о необходимости создания "большой двойки" США и Китая.
Some are even building new programming languages to build such systems.
Кое-кто даже создает для этого новые языки программирования.
Some man's gonna get lick in the headpiece, boxing style.
Кое-кто получит чутка в котелок, в боксёрском стиле.
Some argue that he is the only contender allowed to run.
Кое-кто утверждает, что он также является единственным соперником, которому дозволено баллотироваться в президенты.
Some have suggested Mr Bakov was hoping to create a tax haven.
Кое-кто предполагает, что Баков надеется создать налоговый оазис.
Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival.
Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое-кто боится, что он продержится у власти недолго.
Some in Europe are pleased that the economy may have bottomed out.
Кое-кто в Европе доволен тем, что экономика вроде бы пошла на подъем.
Especially since some of us have been freezing since our showers this morning.
Особенно после того, как кое-кто из нас замерзал в душе с утра.
It seems that some people here are fed up with getting bossed around.
Похоже, кое-кто по горло наелся всякими распоряжениями.
Some of my members were of the opinion that Malleson was a stooge.
Кое-кто из наших рабочих разделял мнение, что Мэллисон был стукачом.
Well, I'm sure some of the more Raggedy Anns around here were jealous.
Ну, я уверен, что кое-кто из Тряпичных Энн завидовал.
Some are eager to reintroduce the “strategic patience” doctrine pursued during the Soviet period.
Кое-кто горит желанием вновь реанимировать доктрину "стратегического терпения", которая существовала в советский период.
I'm looking for someone who might shed some light on his current predicament.
Я ищу кое-кого, кто может пролить свет на ситуацию, в которой он оказался.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad