Ejemplos del uso de "Soon" en inglés con traducción "в ближайшее время"

<>
We will contact you soon Мы свяжемся с вами в ближайшее время
Hope to see you again soon. Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.
The news soon leaks to the public. В ближайшее время эту новость узнает общественность.
Something will have to give – and soon. От чего-то придется отказаться - и в ближайшее время.
ok hope to hear from you soon. Ок, надеюсь на общение в ближайшее время.
I hope to see you again sometime soon. Я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.
I don't think that will happen soon. Я не думаю, что это произойдёт в ближайшее время.
I have to pay a large amount soon. Я должен заплатить большую сумму в ближайшее время.
I need to get there soon by any means. Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами.
And nobody should expect stable democracies any time soon. И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
But this is unlikely to happen any time soon. Но это едва ли произойдет в ближайшее время.
Won't be wearing a strapless gown anytime soon. Не буду носить платье на бретельках в ближайшее время.
It might be useful to discuss this matter soon. Было бы полезно в ближайшее время лично обсудить этот вопрос.
Perhaps we'll all be sleeping under hedges soon! Возможно, мы все будем спать под живые изгороди в ближайшее время!
It ain’t going to happen any time soon. В ближайшее время ничего подобного не произойдет.
Hope to see you down at The Public soon. Надеюсь в ближайшее время увидеть тебя в The Public.
The Syrian crisis will not end any time soon. Сирийский кризис не закончится в ближайшее время.
Are you coming up for air any time soon? Ты не собираешься на улицу в ближайшее время?
We shall be able to deliver the merchandise soon. В ближайшее время мы поставим Вам заказанные товары.
Unless he gets some juice soon, he's a goner. Если он не получит сока в ближайшее время, он труп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.