Ejemplos del uso de "Spread" en inglés con traducción "распространение"
Traducciones:
todos4909
распространяться1566
распространять1246
распространение869
спред435
спрэд136
разворот10
расползание7
растекаться6
намазывать6
расстелить4
подстелить2
спредовый2
размазывать2
шириться2
разлиться2
расстеленный2
насаждать2
метастазировать2
поползти1
разливаться1
разлившийся1
otras traducciones605
Could we actually visualize this spread?
Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
The spread of financial markets is an unmitigated good.
Распространение финансовых рынков - это неоспоримое благо.
Its spread must be prevented, and treatment must be offered.
Необходимо прекратить его распространение, а также предложить способ лечения.
Arresting the spread of HIV/AIDS is the sixth option.
Предотвращение распространения ВИЧ/СПИД является шестой возможностью.
As Waltz observed, nuclear arms have a tendency to spread.
Как заметил Уолтц, ядерное оружие имеет тенденцию к распространению.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.
"pills do not kill or spread HIV/AIDS," it is said.
"таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа".
The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
Решением террористической проблемы было распространение демократии во всем мире.
The mass vaccination effort has stemmed the spread of yellow fever.
Усилия по проведению массовой вакцинации были обусловлены распространением желтой лихорадки.
The spread of inflation-indexed bonds serves as a historical precedent.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
ЮНЭЙДС предоставила наконец-то надежные данные о распространении ВИЧ.
Yet proven methods exist to slow the spread of HIV by IDUs.
Тем не менее, существуют проверенные методы, чтобы замедлить распространение ВИЧ посредством ПИНов.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
There is nothing inevitable about the spread – or the collapse – of prosperity.
Нет ничего неизбежного в распространении ? или крахе ? процветания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad