Ejemplos del uso de "Style Sheets" en inglés

<>
Create lists and document libraries, edit pages and apply themes, borders, and style sheets on the site. Позволяет создавать списки и библиотеки документов, редактировать страницы и применять темы, границы и таблицы стилей на сайте.
You can use the XSLT style sheets to maintain multiple versions of the .xml or .csv files. Можно использовать таблицы стилей XSLT для создания нескольких версий файлов XML или CSV.
The maximum length is 5,000 characters, including any HTML tags and inline Cascading Style Sheets (CSS). Максимальная длина: 5000 символов, в том числе HTML-теги и встроенные каскадные таблицы стилей (CSS).
AppCache enables webpages to cache (or save) resources locally, including images, script libraries, style sheets, and so on. AppCache разрешает веб-страницам кэшировать (или сохранять) ресурсы локально, включая изображения, библиотеки сценариев, таблицы стилей и т. д.
This paper begins by describing the details of the mechanism, involving the publication of XML data files by the ECB and their transformation by NCBs through XSL style sheets. Данный документ начинается с описания составляющих компонентов механизма, предусматривающего публикацию файлов данных в формате XML ЕЦБ и их преобразование НЦБ с использованием таблиц стилей XSL.
Apply a style sheet (.css file) to the website. Применение таблицы стилей (CSS-файла) к веб-сайту
Create a folder for the XML style sheet, such as c:\AX\SEPA. Создать папку для таблицы стилей XML, такую как c:\AX\SEPA.
Select the style sheet for the payment format, such as c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl. Выберите таблицу стилей для формата платежей, такую как c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl.
In the CSS file field, enter the file name of the cascading style sheet to use. В поле Файл CSS введите имя файла каскадной таблицы стилей, которую требуется использовать.
The default colors are specified by the cascading style sheet for the Windows Mobile Device Portal (WMDP). Цвета по умолчанию определяются с помощью каскадной таблицы стилей для портала WMDP.
Copy new certificates and style sheets for ELSTER Копирование новых сертификатов и таблиц для ELSTER
You can use Extensible Stylesheet Language for Transformations (XSLT) style sheets, and export country/region-specific Intrastat reports as .xml files or .csv files, based on the XSLT style sheets. Можно использовать таблицы стилей языка XSLT и экспортировать отчеты Интрастат по странам/регионам как XML- или CSV-файлы на основе таблиц стилей XSLT.
Apply Style Sheets Применение таблиц стилей
Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriate; сохранение различий между структурными и презентационными элементами путем использования в соответствующих случаях стилевых шаблонов;
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
Enclosed please find our balance sheets for the past three years. Прилагаем наши бухгалтерские отчеты за последние три года.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.