Verwendungsbeispiele von "Syntax" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle605 синтаксис516 синтаксический20 andere Übersetzungen69

einblenden

Formula syntax as hover text Синтаксис формулы во всплывающей подсказке

Learn about syntax rules for names Сведения о синтаксических правилах для имен

The syntax for search is: Синтаксис поискового запроса:

Mount the database using the following syntax: Подключите базу данных с помощью следующей синтаксической конструкции:

Syntax: DATE(year,month,day) Синтаксис: ДАТА(год;месяц;день)

The formula displays the syntax, and not the value Формула возвращает синтаксическую конструкцию, а не значение

This syntax earlier assumes the following: Синтаксис данной команды основан на следующих предположениях:

A syntax error in the sender's e-mail address. Возможные причины сбоя сообщает о синтаксической ошибке в электронном адресе отправителя.

To view ABPs, use this syntax: Чтобы просмотреть политики адресных книг, используйте следующий синтаксис:

To set the scope on an individual assignment, use the following syntax. Чтобы задать область отдельного назначения, используйте следующую синтаксическую конструкцию.

Validation rules use Access expression syntax. В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.

Create the new role group with a custom scope using the following syntax. Создайте новую группу ролей с настраиваемой областью с помощью следующей синтаксической конструкции:

IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:

Their syntax and their grammatical structure Must be completely unlike anything in our database. Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных.

Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF

Unrecognized SMTP commands or syntax errors result in an error message that looks like this: Неизвестные команды SMTP или синтаксические ошибки приведут к появлению примерно такого сообщения об ошибке:

For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:

Set the This database can be over written by restore attribute using the following syntax: Укажите атрибут This database can be over written by restore с помощью следующей синтаксической конструкции.

To disable a mailbox, use this syntax: Чтобы отключить почтовый ящик, используйте следующий синтаксис:

Store the role group that you want to copy in a variable using the following syntax. Сохраните группу ролей, которую необходимо копировать, в переменной с помощью следующей синтаксической конструкции:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen