Ejemplos del uso de "TREND" en inglés con traducción "тенденция"

<>
mostrar
This trend must be reversed. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Revaluation would accelerate this trend. Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
There is clearly a trend. Здесь явно просматривается тенденция.
There is a trend here. Существует некая тенденция.
The first trend is demographic. Первая тенденция – демографическая.
These examples indicate a trend. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Erin Saltman saw a disturbing trend. Эрин Солтмен заметила тревожную тенденцию.
The Obama administration recognized this trend. Администрация Обамы признала эту тенденцию.
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
Only Europe is bucking the trend. Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
But the general trend is unambiguous. Но общая тенденция однозначна.
Can this dangerous trend be reversed? Возможно ли обратить вспять эту опасную тенденцию?
The first trend affects the Levant. Первая тенденция касается Леванта.
This trend is not hard to understand. Понять эту тенденцию не сложно.
It has led to the second trend: Это привело ко второй тенденции:
The financial crisis may slow this trend. Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
The second major trend affects North Africa. Вторая важная тенденция связана с Северной Африкой.
The trend is not exclusive to Europe. Эта тенденция не ограничивается Европой.
I am certainly not celebrating the trend. Я, конечно, этой тенденции не рад.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR