Beispiele für die Verwendung von "Using" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62915 использовать45055 использование4572 применять3999 пользоваться1748 воспользоваться1160 употреблять308 задействовать142 пользование24 иметь обыкновение8 попользоваться4 пускать в ход2 andere Übersetzungen5893

einblenden

Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel

Using Role centers [AX 2012] Использование ролевых центров [AX 2012]

Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы

Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?

Try using a new code. Попробуйте воспользоваться новым кодом.

Speeders aren't speeding, junkies aren't using. Долбаные гонщики не превышают скорости, нарики не употребляют.

People are freezing and running away because we're using fear. Люди застывают в ужасе и бегут прочь, потому что мы задействуем страх.

If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site. Если вы не согласны с данными условиями пользования, просим вас воздержаться от пользования данным сайтом.

Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.

4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.

Pre-fill using the iOS share sheet. Применяйте автозаполнение с помощью iOS ShareSheet.

Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.

Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs. Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.

Encouraging the development of education programmes on the UNFC, using in particular industry professional societies capabilities. Поощрение разработки образовательных программ по РКООН с задействованием, в частности, возможностей отраслевых профильных организаций.

For more information about using Windows Media Center Extenders with your Xbox 360 console, see the following pages: Дополнительные сведения о пользовании медиаприставкой Windows Media Center на консоли Xbox 360 см. на следующих страницах.

Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков

Using the Graph API - Android Использование API Graph для Android

Apply profiles using work planner [AX 2012] Применение профиля с помощью планировщика работы [AX 2012]

But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen