Usage examples of "Vicar" in English with translation to Russian

<>
show all
Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Nothing I like better, Vicar. О, здесь неплохо, Викарий.
But you're a vicar. Но вы священник.
My mother's a vicar. Моя мать викария.
It's that vicar of yours. Тут твой священник.
I'm the vicar, Scott Bakula. Я викарий, Скотт Бакула.
The vicar was told by the Germans. Священнику сказали немцы.
I assume you know this, Vicar. Думаю, вы это знаете, Викарий.
Your vicar wanted them to learn basket weaving! Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.
Sidney, disappointing us all by becoming a vicar. Сидни не оправдал наших надежд, став священником.
Tell that to Vicar Oddie, love. Расскажи об этом викарию Одди, милый.
So you're the vicar I hear tell of, Keating's talisman? Так вы и есть тот знаменитый священник - талисман Китинга?
The new vicar - he calls himself Magister. Новый викарий - он зовет себя Магистр.
Funny, Jones never struck me as the type to have a vicar. Забавно, даже не представлял, что Джонс из тех, у кого есть священник.
I mean Canon Smallwood - our old vicar. Я имею в виду Канона Смолвуда - нашего старого викария.
The vicar is dead and he hasn't gone to heaven because it doesn't exist. Священник умер здесь и не отправился на небеса, потому что их нет.
You gave your word to the vicar. Вы дали слово викарию.
A turn up for the books when Jen told me she had a vicar for a brother. Ушам своим не поверил, когда Джен сказала, что у неё брат священник.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download