Usage examples of "Visual" in English with translation to Russian

<>
The Visual Politics of Terror Визуальная Политика Террора
Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Inclusion of visual aids in the standard Включение в стандарт наглядных материалов
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. Оптические эффекты хороши тем, что заблуждения легко доказуемы.
Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
But the visual complexity is still very high. Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично:
The lectures are reinforced by demonstrations and visual aids. Эти лекции дополняются показами и наглядными пособиями.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. Начну с пары примеров оптического обмана, которые станут метафорой для рациональности.
It's a visual inspection. Только визуальный осмотр.
Language evolved to solve the crisis of visual theft. Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
Tanks of HFC-227 ea shall be fitted with a pressure monitoring device which triggers an audible and visual alarm in the wheelhouse in the event of an unscheduled loss of propellant gas. Резервуары с HFC-227 еа должны быть оснащены устройством контроля за уровнем, подающим акустический или оптический сигнал тревоги в рулевую рубку в случае аномальной утечки газа-вытеснителя.
1/Pamphlets and visual aids. 1 Брошюры и визуальные средства.
So from the retina you go onto visual cortex. Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре.
I'm going to answer that with a visual aid. Я отвечу на этот вопрос с наглядной демонстрацией.
Any visual aid is cheating. Всё визуальное, это измена.
The luminosity is too feeble for my visual cortex. Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information. А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
Leonard, some visual aids, please. Леонард, визуальное представление, пожалуйста.
You don't form images with your primary visual cortex. Изображение не формируется в первичной зрительной коре
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!