Exemplos de uso de "Visual" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos868 визуальный411 зрительный76 наглядный40 оптический3 outras traduções338

The Visual Politics of Terror Визуальная Политика Террора

Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?

Inclusion of visual aids in the standard Включение в стандарт наглядных материалов

But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. Оптические эффекты хороши тем, что заблуждения легко доказуемы.

Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран

But the visual complexity is still very high. Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично:

The lectures are reinforced by demonstrations and visual aids. Эти лекции дополняются показами и наглядными пособиями.

And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. Начну с пары примеров оптического обмана, которые станут метафорой для рациональности.

It's a visual inspection. Только визуальный осмотр.

Language evolved to solve the crisis of visual theft. Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.

Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.

Tanks of HFC-227 ea shall be fitted with a pressure monitoring device which triggers an audible and visual alarm in the wheelhouse in the event of an unscheduled loss of propellant gas. Резервуары с HFC-227 еа должны быть оснащены устройством контроля за уровнем, подающим акустический или оптический сигнал тревоги в рулевую рубку в случае аномальной утечки газа-вытеснителя.

1/Pamphlets and visual aids. 1 Брошюры и визуальные средства.

So from the retina you go onto visual cortex. Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре.

I'm going to answer that with a visual aid. Я отвечу на этот вопрос с наглядной демонстрацией.

Any visual aid is cheating. Всё визуальное, это измена.

The luminosity is too feeble for my visual cortex. Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.

And sometimes you get a lot of text information and no visual information. А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.

Leonard, some visual aids, please. Леонард, визуальное представление, пожалуйста.

You don't form images with your primary visual cortex. Изображение не формируется в первичной зрительной коре

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS