Ejemplos del uso de "Volatile" en inglés con traducción "летучий"
Traducciones:
todos673
летучий176
волатильный69
изменчивый48
летучее вещество2
легкоиспаряющийся2
otras traducciones376
Releases of toxic gas or volatile toxic liquid;
выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
Release of toxic gas or volatile toxic liquid;
выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
Hexabromobiphenyl is less volatile than many POP substances.
Гексабромдифенил является менее летучим по сравнению со многими СОЗ.
Release of toxic gas or volatile toxic liquids;
выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты.
Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;
Determination of the moisture and volatile matter content of kernels:
Определение содержания влаги и летучих веществ в ядрах:
Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.
Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.
Hexabromobiphenyl is less volatile than many of the currently listed POP substances.
Гексабромдифенил является менее летучим по сравнению со многими включенными в Конвенцию СОЗ.
NOx in air contributes to ozone formation together with volatile organic compounds.
Присутствие NOx в воздухе способствует образованию озона, а также летучих органических соединений.
During these processes, volatile PFOS-related substances may be released to the atmosphere.
В процессе производства может происходить утечка в атмосферу летучих веществ, связанных с ПФОС.
Determination of moisture and volatile matter content on whole nuts (shell plus kernel):
Определение содержания влаги и летучих веществ в целых орехах (скорлупа плюс ядро):
Data from most sectors concerning volatile organic compounds had been integrated into RAINS.
В модель RAINS включены данные из большинства секторов, имеющих отношение к летучим органическим соединениям.
Determination of moisture and volatile matter content on whole dry fruits (shell plus kernel):
Определение содержания влаги и летучих веществ на сухих фруктах (кожура плюс косточки плода):
In addition, volatile organic compounds (VOCs) emitted during combustion contributed to ozone (O3) formation.
Кроме того, в процессе горения выделяются летучие органические соединения (ЛОС), способствующие образованию озона (О3).
Storage Vessels for Volatile Organic Liquids- 40 C.F.R. Part 60, Subpart Kb;
Емкости для хранения летучих органических жидкостей- С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел Kb;
A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
Программа по сокращению на 40 % выбросов летучих органических соединений из клеев и герметизирующих составов.
Determination of moisture and volatile matter content on whole nuts dry fruits (shell plus kernel):
Определение содержания влаги и летучих веществ в целых орехах сухих плодах (скорлупа плюс ядра):
Apply measures, where cost-effective, to reduce emissions from waste products containing volatile organic compounds.
применяет, в случае их затратоэффективности, меры для уменьшения выбросов из поступающих в отходы продуктов, содержащих летучие органические соединения.
Reductions in emissions of non-methane volatile organic compounds in the ECE region (1990-2001).
Сокращение выбросов неметановых летучих органических соединений в регионе ЕЭК (1990-2001 годы).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad