Ejemplos del uso de "Wheelchair" en inglés con traducción "инвалидное кресло"
Traducciones:
todos122
инвалидная коляска55
инвалидное кресло36
каталка16
кресло-коляска3
otras traducciones12
Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.
Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник.
Severely paralyzed, Close is confined to a wheelchair.
Вследствие серьезного паралича, Клоуз прикован к инвалидному креслу.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Для меня инвалидное кресло стало средством преображения.
Sue Austin: Deep sea diving в in a wheelchair
Cью Остин: Глубоководное погружение. в инвалидном кресле
The wheelchair became an object to paint and play with.
Инвалидное кресло стало моей кисточкой и игрушкой.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Инвалидное кресло дало мне потрясающее новое чувство свободы.
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
И я никогда не забуду как Махмуд с сыном шли вместе и катили пустое инвалидное кресло.
I pushed my father's wheelchair down an elevator shaft, with him still in it.
Я столкнула инвалидное кресло отца в шахту лифта, отец был в том кресле.
I may look like a dweeb in a wheelchair, but my girlfriend's a cheerleader.
Пусть я и выгляжу как очкарик в инвалидном кресле, но встречаюсь с болельщицей группы поддержки.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like "limitation," "fear," "pity" and "restriction."
Когда я спросила у людей, с чем ассоциируется у них инвалидное кресло, они в ответ употребили такие слова, как "ограниченность", "страх", "жалость" и "отсутствие свободы".
Some jerk parked in the handicapped spot so this woman in a wheelchair had to wheel up this incline.
Какой-то кретин припарковался на месте для инвалидов и этой женщине в инвалидном кресле пришлось взбираться "в гору".
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
И подводное инвалидное кресло, ставшее результатом этого эксперимента, позволило мне совершить самое ошеломляющее приключение за последние семь лет.
So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done.
Вывод очевиден: нужно просто сделать инвалидное кресло с велосипедными компонентами, что многие и сделали.
Rodgers thought that she was going to be wheelchair bound by the time she was 18 and dead before she reached her 30s.
Роджерс думала, что она будет прикована к инвалидному креслу к тому времени, когда ей будет 18, и умрет до того, как ей исполнится 30.
Lead advert form fields enquiring about a person's current or past disabilities, such as whether or not a person uses a wheelchair
В полях формы рекламы для лидов нужно указать, была или есть у человека инвалидность, например, использует ли он инвалидное кресло.
It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me.
Я очень рада здесь присутствовать. Сегодня я вам расскажу о моей жизни, об инвалидном кресле и о свободе, которую оно мне подарило.
A man sits in his wheelchair, his hair awry, munching through a packet of dried biscuits, slow and deliberate as a praying mantis.
Мужчина сидит в инвалидном кресле, его волосы растрёпаны, он ест сухие бисквиты из пачки, медленный и торжественный, как богомол.
He just stood up and hugged me and said 'my dear I don't think you have it, as you would be in a wheelchair now.'
Он просто встал, обнял меня и сказал: "Моя дорогая, я не думаю, что у тебя эта болезнь, потому что ты бы уже была в инвалидном кресле".
I thought I'd be in a wheelchair at 18 and dead by the time I was 25 and in between gradually lose all my ability.
Я думала, что я буду в инвалидном кресле в 18 и умру до того, как мне исполнится 25, и что я постепенно потеряю все свои способности в этом промежутке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad