Ejemplos del uso de "Winners" en inglés con traducción "победитель"

<>
Europe’s Winners and Losers Победители и проигравшие Европы
Any system creates winners and losers. Любая система создает победителей и проигравших.
The winners of the previous contests. Победители предыдущих номинаций.
Wars always have winners and losers. В каждой войне есть победители и проигравшие.
Here's one of my fellow winners. Вот один из моих коллег-победителей.
The war has had only two winners: В этой войне только два победителя:
Every successful revolution creates winners and losers. Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
The winners and their respective categories follow. Далее идут победители в соответствующих номинациях.
Grammy Awards 2013: The Real Winners And Losers Грэмми-2013: победители и проигравшие
2. Low turnover/hold winners to a fault 2. Низкие обороты / держать победителей до конца.
The Middle East’s New Winners and Losers Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке
They will be winners in the global marketplace. Они станут победителями на глобальном рынке.
all prize winners will receive additional instructions by mail Все победители получат дополнительные инструкции по почте
Winners and Losers in the Post-9/11 Era Победители и проигравшие эры пост-событий 11 сентября
The winners received diplomas, certificates of merit and prizes. Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы.
If these are the winners, who are the losers? Если обе стороны являются победителями, то кто же оказывается в проигрыше?
And there are nine other winners who get prizes. Так же было девять других победителей, получивших приз.
Moreover, globalization has created losers as well as winners. Более того, глобализация создала как победителей, так и проигравших.
It is seen as a drug for winners, not losers. Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.
In a “Digital China,” there will necessarily be winners and losers. В «Цифровом Китае» обязательно будут победители и проигравшие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.