Ejemplos del uso de "Wolf's Lair" en inglés
When in Prussia, he preferred his "Wolf's Lair" forest headquarters.
Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".
The international media regularly depicts him as a James Bond-style supervillain, always a few steps ahead of his hapless Western opponents as he determines the fate of the world from the depths of his Kremlin lair.
Международная пресса часто изображает его эдаким суперзлодеем с повадками Джеймса Бонда, который всегда на шаг впереди от незадачливых западных оппонентов; решающим судьбы мира из глубины своего кремлевского логова.
The wolf's "justifications" for his evil action were a luxury that he allowed himself.
"Доводы" волка в оправдание его плохих действий были той роскошью, которую мог себе позволить волк.
The Fars News Agency, which is affiliated with Iran's powerful Revolutionary Guard has called the British embassy a "lair of espionage" - the same term used to describe the US embassy in 1979.
Агентство новостей Fars News, связанное с влиятельным иранским войсковым формированием "Корпус Стражей Исламской Революции" (КСИР), назвало британское посольство "логовом шпионажа" - тем же термином, что использовался в отношении американского посольства в 1979 г.
My father's recipe for a Bloody Mary trades out tomato juice for wolf's blood.
В рецепте Кровавой Мэри моего отца вместо томатного сока - волчья кровь.
You have been permitted to enter the lair of the Amphora Society.
Вы были допущены в секретное логово Общества Амфоры.
And some day, the big bad wolf's gonna huff and puff and blow your house down.
Однажды, большой злой волк постучит, подует на твой дом и ничего от него не останется.
The Red Devil kidnapped me and took me to his evil lair.
Красный Дьявол похитил меня и отвёз в своё логово.
The huntsman cuts her out of the wolf's stomach, and then she kills the wolf.
Охотник вспорол волку живот и вытащил её, а затем она убила волка.
All we know is it's to be found in Campe's lair in Tartarus.
Мы знаем только, что он находится в логове Кампы в Тартаре.
The Wolf's number one man, the Albino, will be selling a dirty bomb to Syrian buyers.
Главный подручный Волка, Альбинос, доставит на продажу грязную бомбу покупателям из Сирии.
I'm heading toward the door when here comes Blondie and another guy in a wolf's head, and he says that we're gonna do it again.
Я иду по направлению к двери, как приходит Блондинка и еще один парень в волчьей голове, и он говорит, что мы сделаем это еще раз.
I'm headin 'toward the door when here comes Blondie and another guy in a wolf's head, and he says that we're gonna do it again.
Я иду по направлению к двери, как приходит Блондинка и еще один парень в волчьей голове, и он говорит, что мы сделаем это еще раз.
What I meant to say was, we just infiltrated the emo lair, and we torched the plant leader.
Мы хотели сказать, что только что проникли в логово растений и сожгли их главаря.
He probably went to a comic book fest, spent the night at some wonder woman's lair.
Он наверное отправился на фестиваль комиксов, и провел ночь в логове какой-нибудь чудо-женщины.
And if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936.
И если мы это сделаем и поместим это в оплодотворенную яйцеклетку волчицы, мы можем дать жизнь животному, которого не было на Земле с 1936 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad