Ejemplos del uso de "Won't" en inglés con traducción "хотеть"

<>
mostrar
I won't play coy, phillip. Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип.
Won't you have a liqueur? Не хотите немного выпить?
Why won't you play men? Почему ты не хочешь играть мужские роли?
I won't be hurried into anything. Я не хочу, чтобы меня торопили.
Won't your sister rat you out? Хочешь, чтобы твоя сестра тебя придушила?
Why won't anyone talk about the Grinch? Почему никто не хочет говорить о Гринче?
If she won't listen, end the marriage. Если она не хочет слушать, расторгайте брак.
Well, I won't wait to be gutted. Я не хочу ждать пока мне выпустят кишки.
I won't beat about the bush, sir. Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.
I won't speak ill of my mother. Я не хочу плохо говорить о своей матери.
I won't have them ruining my 25th birthday. Я не хочу, чтобы они испортили моё двадцатипятилетие.
Son of a bitch won't go belly up. Сукин сын не хочет падать кверху брюхом.
Red is weepy and won't take his Viagra. Рыжик ноет и не хочет принимать виагру.
"Precisely because you want it, we won't deliver. "Именно потому, что вы хотите этого, мы вам это не дадим.
Okay, we won't die and come back, but. Нет, мы сначала умирать не хотим, но.
You won't show me your face, will you? Вы не хотите показать мне лицо?
None so deaf as those who won't hear Хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
You won't get through - We want a taxi. Ты не пройдешь через это - Мы хотим такси.
Well, I won't make the same mistake twice. Ну, не хочу наступать на те же грабли.
Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR