Ejemplos del uso de "accused" en inglés con traducción "обвинять"

<>
The accused nodded in assent. Обвиняемый кивнул в знак согласия.
The court sentences the accused. Суд приговаривает обвиняемый Schmitz к заключению для жизни.
What were they accused of? Так в чем их обвиняли?
I accused him of cheating. Я обвинил его в жульничестве.
he accused of us of libel. он обвинил нас в клевете.
He accused us of wronging him. Он обвинил нас в том, что мы поступили с ним несправедливо.
The accused was found not guilty. Обвиняемый оказался невиновен.
She accused him of being late. Она обвинила его в опоздании.
She accused the dishwashers of stealing. Она обвинила мойщиков посуды в краже.
Cameron was accused of date rape. Кэмерон был обвинен в изнасиловании на свидании.
They accused us all of vagrancy. Всех нас обвинили в бродяжничестве.
But what were they accused of? Но в чем их обвиняли?
Lula was accused of corruption and patronage. Лулу обвиняли в коррупции и патронаже.
He was accused of squandering public funds. Его обвинили в растрате общественных фондов.
You've been accused of being ruthless. Вас обвиняли в безжалостности.
She accused me of stealing her money. Она обвинила меня в том, что я украл её деньги.
You had me accused of animal cruelty. Ты обвинил меня в жестоком обращении.
The accused tried to justify his actions. Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
I was accused of taking a bribe. Меня обвинили в получении взятки.
Others accused the IPCC of political biases. Другие обвиняли Комиссию в политической предвзятости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.