Ejemplos del uso de "activates" en inglés con traducción "активироваться"
Traducciones:
todos821
активировать547
активироваться203
активизировать27
приводить в действие25
активизировавшийся2
активизирующийся1
otras traducciones16
The electrical circuit is closed and thereby activates the switch.
Электрическая цепь замыкается и взрыватель активируется.
The electric cycle closes itself, and the fuse of becoming activates.
Электрическая цепь замыкается и взрыватель активируется.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия.
To select one of these buttons, rest — or dwell — your eyes on it until it activates.
Чтобы выбрать одну из этих кнопок, задержите на ней взгляд до тех пор, пока она не активируется.
so-called power muscle, which is stretch-activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction-by-contraction basis by the nervous system.
так называемые силовые мышцы, активируемые за счёт растяжения, это значит, что они активируют себя сами и для их функционирования не требуется контроля со стороны нервной системы при каждом их сокращении.
Studies on adults show a particular pattern of brain activity: When your senses detect something, such as a moving object, the vision center of your brain activates, even if the object goes by too fast for you to notice.
Исследования взрослых людей позволили выявить особую модель мозговой активности: когда ваши органы чувств замечают, к примеру, какой-то движущийся объект, визуальный центр головного мозга активируется даже в том случае, если объект движется слишком быстро, чтобы вы успели его заметить.
A retailer must activate some prepaid cards.
Некоторые карты предоплаты должны быть активированы продавцом.
Windows was never activated on your device.
На вашем устройстве никогда не была активирована Windows.
Multisite cannot be activated as a separate activity.
Функция работы с несколькими узлами не может быть активирована отдельно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad