Usage examples of "address bus" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

For the IRU, a future global multilateral agreement on international regular coach and bus lines should address, as a priority, the following main issues: По мнению МСАТ, в рамках будущего глобального многостороннего соглашения о международных регулярных автобусных маршрутах в первоочередном порядке должны охватываться следующие основные моменты:

There will be a bus full of kids parked in a location that I will give you the address to, next time I call. Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке.

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

Here comes the bus! А вот и автобус!

Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

I know his address. Я знаю его адрес.

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

I know her address. Я знаю её адрес.

The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

This is my business address. Это мой рабочий адрес.

It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download