Exemplos de uso de "address bus" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For the IRU, a future global multilateral agreement on international regular coach and bus lines should address, as a priority, the following main issues: По мнению МСАТ, в рамках будущего глобального многостороннего соглашения о международных регулярных автобусных маршрутах в первоочередном порядке должны охватываться следующие основные моменты:

There will be a bus full of kids parked in a location that I will give you the address to, next time I call. Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке.

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

Here comes the bus! А вот и автобус!

Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

I know his address. Я знаю его адрес.

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

I know her address. Я знаю её адрес.

The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

This is my business address. Это мой рабочий адрес.

It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS