Ejemplos de uso de "address lists" en inglés con traducción al ruso

<>
One or more address lists один или несколько списков адресов
Address lists are updated dynamically. Списки адресов обновляются динамически.
Manage address lists in Exchange Online Управление списками адресов в Exchange Online
Remove address lists from an ABP Удаление списков адресов из политики адресной книги
Add address lists to an ABP Добавление списков адресов в политику адресной книги
Best practices for creating address lists Рекомендации по созданию списков адресов
Hide this group from address lists Скрыть эту группу в списке адресов.
Address lists displayed in Outlook 2007 Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007
Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги
Under Recipients, click Offline Address Lists. В группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.
Address lists reside in Active Directory. Списки адресов хранятся в службе каталогов Active Directory.
More than 800 address lists are present Имеется больше 800 списков адресов
This organization requires four custom address lists: Этой организации требуются четыре настраиваемых списка адресов:
For more information, see Create address lists. Подробнее см. в разделе Создание списков адресов.
Manage federated sharing, Outlook Apps, and address lists. Управление общим федеративным доступом, Outlook приложениями и списками адресов.
During setup, Exchange creates various default address lists. Во время установки Exchange создает различные списки адресов по умолчанию.
Expand Recipients, and then All Global Address Lists. Разверните параметр Получатели, а затем — Все глобальные списки адресов.
For more information about GALs, see Global address lists. Дополнительные сведения о глобальных списках адресов см. в разделе Глобальные списки адресов.
For more information, see Hide recipients from address lists. Дополнительные сведения см. в разделе Скрытие получателей из списков адресов.
You can schedule when offline address lists are updated. Время обновления автономных списков адресов можно планировать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.