Ejemplos del uso de "adjusts" en inglés con traducción "настраивать"
Traducciones:
todos1090
скорректировать315
настраивать213
корректировать127
корректироваться116
приспосабливаться88
отрегулировать67
регулировать62
регулироваться41
приспосабливать20
подгонять8
перестраиваться5
настраиваться3
подрегулировать1
otras traducciones24
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
Плод настраивает свой метаболизм и другие физиологические процессы, предугадывая среду, которая его ожидает.
The console detects the display’s optimal resolution over the HDMI cable and adjusts the resolution automatically.
Консоль определит оптимальное разрешение экрана через кабель HDMI и автоматически настроит это разрешение.
This is the date that controls the report and adjusts the date intervals that are defined on the Columns tab.
С помощью этой даты можно управлять отчетом и настраивать диапазоны дат, которые определены на вкладке Столбцы.
On July 3, the project manager adjusts the date of the first payment rate from June 1 to July 1.
На 3 июля менеджер проекта настраивает дату первой части платежа с 1 июня до 1 июля.
Note: If the copied formulas contain relative cell references, Excel adjusts the references (and the relative parts of mixed cell references) in the duplicate formulas.
Примечание: Если копируемые формулы содержат относительные ссылки на ячейки, Excel настраивает ссылки (и относительные части смешанных ссылок) в скопированных формулах.
To adjust your email notifications from Facebook:
Чтобы настроить уведомления по эл. почте от Facebook:
Learn how to adjust your reports appropriately.
О том, как правильно настроить отчеты, можно узнать здесь.
Verify that the controls are adjusted correctly.
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно.
To adjust all visual effects for best performance:
Чтобы настроить все визуальные эффекты для максимальной производительности:
Under the "Downloads" section, adjust your download settings:
В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры:
Drag the Transparency bar to adjust the image
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение.
Try adjusting the power settings for external storage:
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad