Ejemplos del uso de "antsy" en inglés

<>
He was getting all antsy. Он стал весь дерганый.
The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.
You don't look dumb, you look antsy. Ты не тупой, ты просто дерганый.
You got home from the war, you were all antsy. Ты вернулась с войны, ты была беспокойна.
Anyway, he's far too antsy to sit through anything. Он в любом случае слишком дерганый, чтобы отсидеть что-либо.
The girls are getting so antsy they'll cheer anything. Девочки уже такие дерганые, что готовы поддержать кого угодно.
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
But they're getting antsy. Но они теряют терпение.
They get a little antsy. Они начинают беспокоиться.
They're getting antsy, Red. Они сидят на иголках, Ред.
No, don't be antsy. Нет, нет, не суетись.
Transplant surgeons are always antsy. Они всегда психуют.
One dead body makes people antsy. Один труп уже заставил людей понервничать.
Don't you ever get antsy? Что-то вроде чесотки?
I'm getting antsy here, Gibbs. Я становлюсь здесь дерганным, Гиббс.
Mama's getting antsy out here. Мать начинает нервничать.
Peter, why are you so antsy? Питер, ты чего на взводе?
She's starting to get antsy. Она начинает нервничать.
She gotta be getting a little antsy. Она немного разволновалась.
There's no need to be antsy. Не стоит беспокоиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.