Ejemplos del uso de "anyhow" en inglés
Uh, so, anyhow, when would you like to meet?
Э, ну, как бы то ни было, когда ты хотела бы встретиться?
Anyhow, show is not a part of my working job.
Торжества не упоминаются в описании моих рабочих обязанностей.
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.
But your family staying here cannot last much longer, anyhow, not given your brother Kol's decadence.
Но твоя семья не может остаться здесь на долго, так или иначе, но не твой брат Кол.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful [of] men and women of conviction and courage.
Всё равно никто бы не пошёл за ними, кроме малой горстки верных и храбрых людей.
Sorry I can't hire you at the gazette, but we don't have any openings right now anyhow, so.
Жаль, что я не могу устроить тебя в газету, но у нас сейчас нет никаких вакансий, так что.
So anyhow, he went there with his video camera, and itв ™s kind of interesting to see what he brought back.
Ну, так или иначе, он попал туда с этой камерой, и интересно увидеть, что он записал.
As John Lennon sang in 1968, “if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.”
Как в песне Джона Леннона 1968 года: «Но если вы выходите на улицы, неся портреты председателя Мао, вам ничего не удастся добиться»
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad