Ejemplos del uso de "anyway" en inglés con traducción "так или иначе"
Traducciones:
todos1156
в любом случае312
так или иначе54
как бы то ни было30
по-любому11
как бы там ни было8
otras traducciones741
So anyway, todd and i were just about to record
Так так или иначе, тодд и я должны были делать запись
Anyway, he gave me some advice I've always remembered.
Так или иначе, но он дал мне один совет, который я запомнила навсегда.
What's a dyer's apprentice know about battles anyway?
Так или иначе, что ученик красильщика знает о сражениях?
So anyway, I made her laugh, she rode off happy.
Так или иначе, я рассмешил её, и она уехала весёлая.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Так или иначе, но телевидение в пределах досягаемости.
Anyway, you're a society couple out for an afternoon bracer.
Так или иначе, вы - светская пара, явившаяся освежиться с утра пораньше.
Anyway, I'd say call me, but what's the point?
Так или иначе, я бы попросила тебя позвонить мне, но смысл?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad