Ejemplos del uso de "anywhere near" en inglés

<>
Traducciones: todos107 otras traducciones107
mostrar
It's not anywhere near what I owe you. Мне далеко до той суммы, что я тебе должен.
Not that he was anywhere near. Не то чтобы он был где-то рядом.
I'm not going anywhere near it. Я туда даже близко не сунусь.
Isabelle's not coming anywhere near you. Изабель не будет рядом с тобой.
We're not getting anywhere near it. Нам к нему не подобраться.
I'm not going anywhere near there. Я не собираюсь даже рядом с отделением показываться.
Why were you anywhere near Dean Winchester? И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера?
The job isn't anywhere near done. Работа ещё далеко не закончена.
You weren't anywhere near the mess hall? Так вы не были около столовой?
If he goes anywhere near Katsumoto, kill him. Если он приблизится к Кацумото - убьёшь его.
I ain't goin 'anywhere near reaver territory. Больше никогда не буду ошиваться вблизи их территории.
You're not getting anywhere near Cutler again. Тебе не придется снова встречаться с Катлером.
I'm not peeing anywhere near Blarney Bill. Рядом с Бларни Биллом я мочиться не сяду.
They're not getting anywhere near that door. Они не получат эту дверь.
You're not going anywhere near my groin. Вы не будете ничего использовать в моём паху.
I'm not going anywhere near your junk. К вашему хозяйству я даже близко не прикоснусь.
Oh, you're not going anywhere near her. О, к ней ты и близко не подойдешь.
I'm not going anywhere near a courtroom. Я не могу допустить этот судебный процесс.
Yeah, and he's not getting anywhere near Henry. Да, и он и на пушечный выстрел не подойдет к Генри.
You are not to go anywhere near my daughter. Вы и близко не подойдёте к моей дочери.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR