Ejemplos del uso de "applied" en inglés con traducción "применять"

<>
mostrar
How the accounts are applied Способ применения счетов
The action that was applied. Примененное действие.
Your template will be applied. Ваш шаблон будет применен.
How the account is applied Способ применения счета
We applied the genetic algorithm. Мы применили генетический алгоритм.
Can a rule be applied? Возможность применения правила
Payment – The payment applied to the transaction. Платеж — платеж, применяемый к проводке.
This rule cannot be applied to you. Это правило не может быть применено к вам.
The formatting is applied to column C. Теперь форматирование применено к столбцу C.
Economic leverage should be applied as well. Необходимо применить и экономические рычаги.
So, the same fonts are applied throughout. Таким образом, одни и те же шрифты применены во всей презентации.
The formatting is applied to column A. Теперь форматирование применено к столбцу A.
This setting is applied to all mailboxes. Этот параметр применим ко всем почтовым ящикам.
How DLP rules are applied to evaluate messages Применение правил защиты от потери данных для оценки сообщений
I just applied an effect to my photo. Я только что применил(-а) эффект к своему фото.
Changes to retention tag applied to an item Изменения тега хранения, примененного к элементу
The check is applied to an incorrect invoice. Чек применен к неправильной накладной.
We now have two sets of options applied. Итак, мы применили два набора параметров.
This rule cannot be applied to that case. Это правило не может быть применено в том случае.
They’ve been applied for the appropriate layouts. Они были применены к соответствующим макетам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR