Ejemplos del uso de "as at" en inglés
Cash and term deposits as at 31 December 2008
Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года
Assets and liabilities statement as at 31 December 2007
Ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 2007 года
Table 7 Accounts payable as at 31 December 2008
Таблица 7 Кредиторская задолженность по состоянию на 31 декабря 2008 года
Cash and term deposits as at 31 December 2007
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года
As at November 2006, pretrial proceedings were under way.
По состоянию на ноябрь 2006 года по данному делу велось предварительное следствие.
We calculate the Contract Value as at each Valuation Time.
Мы рассчитываем стоимость Контракта по состоянию на каждый Момент оценки.
f Reflects the accrued liability as at 31 December 2005.
f Отражены начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Payment plans — status as at 30 April 2006 (Amounts in euros)
Планы платежей по состоянию на 30 апреля 2006 года (в евро)
Summary of self-assessment reports submitted as at 14 August 2009
Резюме докладов о самооценке, представленных по состоянию на 14 августа 2009 года
Balance as at 1 January 1998 13.9 Adjustment (1.1)
Сальдо по состоянию на 1 января 1998 года 13,9 Корректировка (1,1)
Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года
As at 20 April 2006, 79 States have responded to this request.
По состоянию на 20 апреля 2006 года 79 государств ответили на этот запрос.
Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года
Organization chart of the Office of the Ombudsman as at July 2007
Организационная структура Канцелярии Обмудсмена по состоянию на июль 2007 годов
Consolidated assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007
Сводная ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2007 года
Monthly salaries of Congolese judges, prosecutors and magistrates as at 15 May 2003 *
Месячные оклады конголезских магистратов по состоянию на 15 мая 2003 года *
This report provides an update on the situation as at 15 April 2000.
В настоящем докладе содержится обновленная информация о положении дел по состоянию на 15 апреля 2000 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad