Ejemplos del uso de "as" en inglés con traducción "в качестве"

<>
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
As a special service we offer you: В качестве особых услуг мы Вам предлагаем:
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
Specify it as an object with the format: Укажите его в качестве объекта в следующем формате:
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.
And giving what he stole as gift to his most loyal of men. И в качестве дара отдавая то, что украл, своим наиболее верным людям.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Use /nativeoffers as an endpoint. Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта.
Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.
Print Notes Pages as handouts Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов
Using custom events as conversions Использование индивидуально настроенных событий в качестве конверсий
as a treatment against consumption. в качестве средства от чахотки.
Connect as a Camera (PTP) Подключение в качестве камеры (PTP)
Choose Messenger as your destination В качестве места назначения выберите Messenger.
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».
Add LinkedIn as a contact. Добавьте LinkedIn в качестве контакта.
I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.
CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.