Ejemplos del uso de "assembly" en inglés con traducción "сборка"
Traducciones:
todos12631
ассамблея11304
собрание695
сборка162
сбор78
скупщина56
сборочный29
блок9
монтажный4
агрегат4
сборная3
otras traducciones287
Instructions for use, assembly and maintenance;
инструкции в отношении использования, сборки и ремонтно-технического обслуживания;
Use this procedure to process assembly orders.
Эта процедура используется для обработки заказов на сборку.
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly.
Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.
So this allows you on-the-fly molecular assembly.
Это позволяет вам осуществлять молекулярную сборку на лету.
Automatically generate an assembly order from a sales order.
Автоматическое создание заказа на сборку из заказа на продажу.
The assembly order is then automatically processed and posted.
Затем заказ на сборку автоматически обрабатывается и разносится.
In the Configure kit form, click Generate assembly order.
В форме Настройка комплекта нажмите кнопку Создать заказ на сборку.
Panels/plates: A compulsory assembly sequence must be specified.
Стенки/плиты: Должна быть указана точная последовательность их сборки.
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель должен передать с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
Manually generate assembly and disassembly orders for a product kit
Создание заказов на сборку и разборку для комплекта продуктов вручную
The name should contain a namespace without an assembly name.
Имя должно содержать пространство имен без имени сборки.
Select the warehouse that will process the assembly or disassembly order.
Выберите склад, на котором будет обработан заказ на сборку или разборку.
The manufacturer's assembly instructions have been fully complied with; and
инструкции завода-изготовителя в отношении сборки были полностью выполнены; и
The assembly order is generated when the sales order is processed.
Заказ на сборку создается при обработке заказа на продажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad