Ejemplos del uso de "bad news" en inglés

<>
Traducciones: todos289 плохие новости114 otras traducciones175
This guy is bad news. Этот парень - неприятный тип.
It was really bad news. Новости были ужасны.
That's the bad news. И это плохо.
She blanched at the bad news. Она побледнела от плохих вестей.
The bad news is they're extinct. Плохая новость в том, что они вымерли.
Nonetheless, his departure is clearly bad news. Однако его уход – однозначно плохая новость.
What's the bad news, Mr. Beal? А плохая, мистер Бил?
And there is more bad news for Erdoğan. И есть еще одна плохая новость для Эрдогана.
That message is bad news for American diplomacy. Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
I know you're bad news for Shay. Еще знаю, что ты не подходишь Шей.
In other words, bad news is good news. Другими словами, плохая новость — это хорошая новость.
The bad news is that's not true. У меня плохая новость. Это - не правда.
The good news, nonetheless, dominates the bad news. Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
That is bad news for everyone – especially Germans. Это плохая новость для всех, а особенно для немцев.
The bad news was that everyone liked Howard. Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.
Mrs. Tura, I have bad news for you. Пани Тура, вынужден огорчить вас.
But there's gonna be bad news somewhere. Так что неприятности где-то возникнут.
The bad news is there is no fire brigade. Плохая новость: пожарных нет.
On trade, there is good news and bad news. В сфере внешней торговли есть хорошие новости и плохие.
The bad news - it's below zero in there. Плохая - в помещении температура ниже нуля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.