Ejemplos del uso de "bang" en inglés con traducción "стучать"
Traducciones:
todos379
взрыв133
стучать24
грохать8
бах6
бан5
удар5
бац4
ударять4
колотить4
челка4
трах2
трахать1
банг1
бахнуть1
otras traducciones177
And that does whizz, bang, far too technical to explain!
А еще свистит и стучит, короче трудно объяснить!
I was going to bang on my floor, his ceiling, when it all went quiet.
Я уже собирался стучать в пол, когда все стихло.
Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read.
И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать.
Then someone started banging on the door, and I panicked.
Потом кто-то начал стучать в дверь, и я запаниковала.
Your heart's banging like a barn door in a hurricane.
Ваше сердце стучит, как амбарная дверь в ураган.
Banging drums and loud guitars and rocket ships and shooting stars Again.
Стучащие барабаны, громкие гитары, ракеты и метеоры Еще раз.
It was at the Chateau Marmont, and she kept banging on my door.
Я пил Шато Мармон, а она продолжала стучать в мою дверь.
Ok, so the lights go out and this guy starts banging on the door.
Значит, свет выключается, и этот парень начинает стучать в дверь.
No, it wasn't just our creditors banging at the door with their final demands, no.
Нет, это была не только наша кредиторов стучать в дверь с их окончательным требованиям, нет.
The same day he left that voicemail, neighbors saw him banging on her door, yelling obscenities.
В тот же день, когда он оставил это сообщение, соседи видели, как он стучал в её дверь, выкрикивая ругательства.
I do remember some little busybody porter banging on Stevie's door, mouthing off about summat.
Я помню, как назойливый портье стучал в дверь Стиви, выкрикивая что-то похожее.
So all night I banged my head thinking of a story about me that wouldn't suck.
Так что всю ночь я стучал головой, придумывая историю о себе, которая не была бы тупой.
Once I get him out on the course, the only thing he's gonna be banging is five irons, Ames.
Как только я вытащить его на поле, Единственное, что он собирается будет стучать в пять утюгов, Эймс.
Once I get him out on the course, the only thing he's going to be banging is five irons, Ames.
Как только я вытащить его на поле, Единственное, что он собирается будет стучать в пять утюгов, Эймс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad