Ejemplos del uso de "barking" en inglés con traducción "лаять"
Traducciones:
todos93
лаять56
лай13
гавкать6
баркинг2
облаять1
рявкать1
гавканье1
сдирать кору1
otras traducciones12
She turned into a barking machine anytime somebody came over.
Она превращалась в машину для лая как только кто-нибудь приходил.
You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.
So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline.
Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
The dog, named Rex, pulled his blind master towards the device and began barking vigorously.
Собака, отзывающаяся на кличку Рекс, силой потащила своего слепого хозяина в направлении бомбы и залилась громким лаем.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Когда я с усилием вращаю ручку получается звук похожий на собачий лай, правда?
If you think you're gonna get mad at me, you're barking up the wrong tree.
Если ты думаешь о том, чтобы дуться на меня - ты явно лаешь не на то дерево.
You need not be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog.
Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
You needn't be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog.
Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
One need not be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog.
Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
One needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog.
Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
About five weeks ago, one of the victim's neighbours made an official complaint about her dog barking.
Недель пять назад один из соседей жертвы официально пожаловался на лай её пса.
This feature helps limit the amount of unintentional on-screen responses from environmental sounds (dogs barking, phones ringing, etc.).
Эта функция препятствует нежелательным срабатываниям системы от звуков окружающей среды (лая собак, звонков телефонов и т. п.).
One does not need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog.
Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad