Ejemplos del uso de "be fine" en inglés con traducción "быть в порядке"

<>
mostrar
Your face will be fine. Да всё будет в порядке.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
It is likely to be fine. Скорее всего, всё будет в порядке.
I know but he'll be fine. Я знаю, Макси, но он будет в порядке.
Take out the nodule, he'll be fine. Достаньте узелок и он будет в порядке.
Bones, she's gonna be fine, all right? Кости, у нее все будет в порядке, хорошо?
Bando, just criticize yourself and all will be fine. Бандо, критикуй себя - и все будет в порядке.
Plasmapheresis is working, she's going to be fine. Плазмаферез работает, она будет в порядке.
So shut up, Cyril's going to be fine. Так что заткнись, Сирил будет в порядке.
A little bit of putty, you'll be fine. Ну, немного шпаклевки и все в порядке.
If it wasn't for that sportswoman, everything would be fine. Если бы не эта спортсменка, все было бы в порядке.
Listen to me, keep your eyes open, you'll be fine. Слушай меня, не закрывай глаза, ты будешь в порядке.
I'll stop taking the drug, and everything should be fine. Я перестану принимать лекарство, и все будет в порядке.
The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor. Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
I'll be fine once Santos and the others are put down. Я буду в порядке когда Сантос и другие будут раздавлены.
She'll be fine, unless Patrick puts a hit out on her. С ней все будет в порядке, если только Патрик не "закажет" ее.
We should be fine, as long as we keep a low profile. Всё будет в порядке, если не привлекать внимание.
Just pin me down and stroke my hair, and I'll be fine. Просто прижми меня и погладь по волосам, и я буду в порядке.
She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask. Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги.
Apply it twice a day, and you should be fine for your date. Мажь два раза в день и все будет в порядке к твоему свиданию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR