Ejemplos del uso de "be mad at" en inglés
Only i felt like maybe she would still be mad at me and, like, complain.
Только я подумал, может она ещё на меня сердится, и нажалуется.
Your mom might be mad at me for getting you into lacrosse, but maybe we should both wait for the X-ray before we panic.
Твоя мать может сердиться, что я отдал тебя в лакросс, но, может, мы дождемся рентгена, прежде чем волноваться.
Don't forget that this is for eggs, - but don't be mad at the tinsmith, because he's forgotten it.
Не забывай, что это для яиц, но не злись на жестянщика за то, что он это забыл.
But I know my family really wants to get to King Henry's, and I don't want them to be mad at me.
Но моя семья торопится в "Королевский Фуршет", и я не хочу, чтобы они злились.
I mean, when I skipped out on the internship at the Mayor's office, I knew they'd be mad, but now I'm getting the silent treatment.
Я о том, что когда я отказался от интернатуры в офисе Мэра, я знал, что они будут злиться, а теперь меня изводят молчанием.
But won't Jake and everyone be mad that we're getting their prize?
А разве Джейк и остальные не разозлятся, что мы получим их приз?
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.
Do you think he'll be mad that I broke his figurine?
Думаешь, он рассердится, что я сломал его фигурку?
You must be mad that she didn't back your alibi on the carjacking charge, huh?
Вы, должно быть, сердитесь на нее за то, что не подтвердила ваше алиби в обвинении в автоугоне?
I was gonna stay mad at you another hour, but your damn accent gets me every time.
Я собиралась злиться на тебя еще час-другой, но твой чертов акцент каждый раз меня очаровывает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad