Ejemplos del uso de "beat up" en inglés
It's a big headache for us if we beat up anybody.
Если мы кого-то побьем, то ничем хорошим это не кончится.
What if we got a really beat up one, like on Charlie brown.
А что, если мы её сломаем как Чарли Брауна.
Fags play one hour of sports a day and they get beat up.
Педики принуждены отдавать спорту час в день и получать взбучку.
Find a bigger, tougher new kingpin who can beat up my old kingpin.
Найти босса побольше, покруче, который бы надрал задницу старому боссу.
Three police officers beat up an African in the Barrio Antico (12 November 1997).
Избиение африканца тремя полицейскими в Баррио Антико (12 ноября 1997 года).
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что-то.
Like he didn't beat up that bloke they found dead in the arcade?
Как и не бил того парня, которого нашли мертвым в игровом зале?
I got beat up, and I got completely blotto on drugs and alcohol, and I befriended a prostitute.
Меня побили, я напился, обкурился и подружился с проституткой.
It seems that somebody broke into room 3506 last night, beat up on three guys and took $50,000.
Похоже, прошлым вечером, кто-то вломился в номер 3506, отделал троих парней и увёл у них 50 тысяч $.
Israel's conflict with Palestine is now being used by the American right as a cudgel to beat up liberals.
конфликт Израиля с Палестиной теперь используется американскими правыми в качестве дубинки для избиения либералов.
It’s easy to beat up on McFaul for his gaffes, but the reset has already accomplished about as much as it can.
Издеваться над ляпами Макфола легко, но «перезагрузка» в любом случае уже выполнила практически все, что могла.
It rallied last year after getting beat up in 2015 from weak oil and sanctions, rising even more after Trump's win in November.
Он поднялся в прошлом году после серьезного спада 2015 года, вызванного резким снижением цен на нефть и санкциями, которые были ужесточены в очередной раз уже после избрания Дональда Трампа в ноябре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad