Ejemplos del uso de "beating" en inglés

<>
I know you took a beating. Я знаю, что вас избили.
And then resumed the beating. И продолжил избиение.
I'm gonna win some by beating that manliness tester. Я собираюсь победить тестер мужественности.
Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?
He wouldn't take no beating if it hadn't jammed. Он не дал бы себя так побить, если бы не заклинило.
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
It was up from a revised 35,800 applications the month before, beating expectations of 36,200. Это значение превысило скорректированный в большую сторону показатель прошлого месяца на уровне 35,800 и превзошло прогнозы в 36,200.
You sure can take a hell of a beating. Ты уверен, что можешь выдержать побои.
Is Stephen King beating you at Texas hold 'em again? Стивен Кинг опять обыграл тебя в покер?
We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation. Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела.
She's beating the pants off of you, karev. Она разбивает тебя наголову, Карев.
Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?
The tumultuous motion of the heart and the sound of its beating. Буйное движение, биение сердца шумом отозвалось в ушах.
You sure can take a beating. Ты ведь смог вынести битье.
It looks like the world has given him a beating. Похоже, будто мир устроил ему выволочку.
My heart's beating like a jackrabbit! Моё сердце колотится, как безумное!
Then she took a magazine and began beating her. Тогда она взяла журнал и начала колошматить её.
So taking a beating - that's normal? Значит, давать себя избить - нормально?
Beating up people is "intermittent explosive disorder." Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости".
You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills. Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.