Ejemplos del uso de "been married" en inglés con traducción "быть женатым"
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.
You guys have been married a long time, And you still get jealous.
Вы так давно женаты, и все еще ревнуете друг друга.
Skip and I had been married a couple of years When the switch happened.
Мы со Скипом были уже женаты пару лет, когда они обменялись телами.
Now, you've never been married, so you didn't get your own bachelor party.
Итак, ты никогда не был женат, так что у тебя не было своего мальчишника.
I was freaking out a little bit because Bruce might have mentioned that you've been married three times.
Я немного запаниковала, потому что Брюс возможно упомянул, что ты трижды был женат.
So, uh, Barbie here is from Kentucky and she met Clive in Seattle and they have been married for five years.
Так что, Барби из Кентуки и она встретила Клива в Сиэтле и они женаты уже 5 лет.
See, once you've been married for a little while and you're feeling a little bored and unsatisfied, the ring will get you love from the ladies.
Понимаешь, если ты уже женат и чувствуешь, что тебе немного скучно и ты неудовлетворен, кольцо даст тебе любовь женщин.
You know, I've been married long enough to know it's not the greatest idea in the world to compare your wife to a horse, but she does remind me of you.
Знаешь, я достаточно долго женат для того, чтобы понимать, что нельзя сравнивать лошадь с женой, но она напоминает мне тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad