Ejemplos del uso de "begs" en inglés con traducción "просить"

<>
The hierophant begs an audience. Иерофант просит вас на аудиенцию.
He begs Your Lordship's pardon. Он просит прощения у Вашего Преосвященства.
To beg you for forgiveness. При полном параде просить вашего прощения.
Please, Khaleesi, I beg you. Прошу, кхалиси, умоляю.
I beg you pardon, Missy? Прошу прощения, доча?
I beg your indulgence, Anthony. Я прошу вашего снисхождения, Энтони.
She begged me make charm. Она просила меня делать приворот.
Your Majesty, I beg your indulgence. Ваше Величество, я прошу о снисхождении.
I was walking the streets, begging. Я шла по улице и просила милостыню.
We are Lancastrians, we beg for nothing. Мы - Ланкастеры, мы ничего не просим.
I beg of you to listen carefully. Прошу вас слушать внимательно.
I'm begging you, answer my question. Я прошу тебя, ответь на мой вопрос.
I beg you don't demagnetize the magnet Я прошу, не размагничивай магнит
Better to beg forgiveness than ask for permission. Лучше извиняться, чем просить разрешения.
I beg you to help me, Mr. Magister. Я прошу вас помочь мне, Магистр.
I beg you by the Virgin of Macarena. Я прошу тебя, Девственница Макарена.
By holding the begging bowl and receiving alms? Прося милостыню и получая подаяния?
You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont. Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.
I'm not negotiating, begging or asking a favor. Я не умоляю, не прошу оказать мне услугу и не веду переговоры.
Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes. Месье, я прошу Вас, снимите обувь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.