Ejemplos del uso de "being away from home" en inglés

<>
Well, being away from home is hard. Ну, тяжело быть вдали от дома.
I'm already miserable as it is being away from home. Я несчастен уже оттого, что нахожусь вдали от дома.
I've been away from home. Я был вдали от дома.
It's not like I wanted to be away from home. Я вовсе не хотел быть вдали от дома.
He was away from home, testifying in one of his cases. Он был вдали от дома, давая показания по одному из его дел.
That I was away from home and I was lonely and. Что я была вдали от дома, мне было одиноко и.
I don't like being away from home. Мне не нравится быть далеко от дома.
But it would mean being away from home six nights a week, two matinees. Но это означало быть вне дома шесть ночей в неделю, два дневных спектакля.
I mean, I like the idea of being away from home and gaining skills and getting better at photography. Нет, мне нравится идея уехать подальше от дома, получить больше навыков по искусству фотографии.
I can't risk being away from my boys for their entire childhood. Я не могу рисковать, оставить моих мальчиков, из-за детской дружбы.
He ran away from home. Он убежал из дома.
Short stays would require “only” 40 days on the surface and a little more than one and a half years away from home. Краткосрочное пребывание означает «всего» 40 дней на поверхности и чуть больше полутора лет вдали от дома.
We recognize that every minute spent at work is a minute away from home. Мы понимаем, что каждая минута, проведенная на работе - это минута, оторванная от дома и семьи.
"We are far, far away from home. "Мы далеко-далеко от дома.
Poverty also induces husbands to work away from home as migrant laborers, creating an environment in which sex with multiple partners is more likely. Бедность также заставляет мужей работать вдали от дома, создавая ситуацию, которая приводит к сексуальным отношениям с разными партнерами.
I really need to be away from home right now. Мне реально надо быть подальше от дома прямо сейчас.
You know how I hate to be sick away from home. Ты же знаешь, я не люблю болеть далеко от дома.
Angie was only a mile away from home when. Энджи была всего в миле от дома, когда.
For famous race cars like Francesco and, well, you, to be far away from home is not easy. Для всякой знаменитой машины, такой как Франческо, ну или ты, ездить вдали от дома тяжелее.
Son, he wandered half a mile away from home tonight. Сынок, он ушел на пол мили от дома сегодня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR